Garlic Shrimp with Citrus Couscous

Garlic Shrimp Recipe with Citrus Couscous

¡Hola! Vamos a preparar juntos unos camarones que son pura potencia de sabor, equilibrados con la frescura de un couscous aromático. Es un plato vibrante, donde el ajo dorado y el limón se llevan el protagonismo, ideal para salir de la rutina con algo casero pero elegante.

Preparation time

Organizarse es la clave para disfrutar la cocina. Aquí tienes el desglose de tiempos para que planifiques tu sesión sin prisas.

• Preparation: 20 minutes
• Cooking: 15 minutes
• Total: 35 minutes
• Servings: 4 people
• Difficulty: Easy

Ingredients

Para este plato buscamos frescura absoluta. Aquí tienes la lista detallada para que no te falte nada en la mesa de trabajo.

For the shrimp

• Camarones grandes o medianos, crudos y pelados (500 g)
• Dientes de ajo (8 unidades)
• Aceite de oliva virgen extra (4 cucharadas)
• Mantequilla sin sal (2 cucharadas)
• Hojuelas de chile o guindilla seca (1 pizca, opcional)
• Jugo de limón amarillo (3 cucharadas)
• Perejil fresco picado (2 cucharadas)
• Salt (to taste)
• Freshly ground black pepper (to taste)

For the citrus couscous

• Couscous precocido (1 taza)
• Caldo de verduras o agua (1 taza)
• Ralladura de limón (1 cucharadita)
• Ralladura de naranja (1 cucharadita)
• Aceite de oliva (1 cucharada)
• Sal (1/2 cucharadita)

Si en tu mercado no encuentras couscous tradicional, puedes sustituirlo por quinua cocida siguiendo los mismos principios de saborización, aunque la textura será diferente. También, si te gusta explorar variantes de este crustáceo con toques frescos, quizás te interese revisar cómo se hacen los garlic shrimp with lemon gremolata, que comparten esta base cítrica.

Utensils we will use

We don't need sophisticated equipment, just basic tools you surely have in your drawers.

• Sartén amplia (preferiblemente antiadherente o de acero inoxidable)
• Olla pequeña con tapa (para el couscous)
• Cutting board
• Chef's knife or utility knife
• Rallador fino (tipo microplane o el lado fino de tu rallador de caja)
• Exprimidor de cítricos o un tenedor
• Kitchen tongs or spatula
• Kitchen paper towels

Step-by-step preparation

Sigue este orden lógico para que todo esté listo al mismo tiempo. Primero nos ocuparemos de la base y luego de la proteína, que se cocina muy rápido.

1. Preparar el Couscous Cítrico

   Comenzamos por la guarnición, ya que el couscous necesita reposar y se mantiene bien caliente.

   • Pon a calentar el caldo (o agua) en la olla pequeña a fuego alto hasta que rompa a hervir.
   • Añade la sal y la cucharada de aceite de oliva al líquido hirviendo.
   • Retira la olla del fuego inmediatamente.
   • Vierte el couscous en forma de lluvia sobre el líquido caliente.
   • Agrega las ralladuras de limón y naranja.
   • Remueve levemente con un tenedor solo para integrar, tapa la olla y déjala reposar fuera del fuego por 5 a 7 minutos. El vapor hará todo el trabajo.
2. Pon a calentar el caldo (o agua) en la olla pequeña a fuego alto hasta que rompa a hervir.
3. Añade la sal y la cucharada de aceite de oliva al líquido hirviendo.
4. Retira la olla del fuego inmediatamente.
5. Vierte el couscous en forma de lluvia sobre el líquido caliente.
6. Agrega las ralladuras de limón y naranja.
7. Remueve levemente con un tenedor solo para integrar, tapa la olla y déjala reposar fuera del fuego por 5 a 7 minutos. El vapor hará todo el trabajo.

8. Limpieza y secado de los camarones

   Este paso es fundamental para lograr un buen dorado y evitar que se cuezan en su propio líquido.

   • Si tus camarones tienen la vena oscura en el lomo, haz un corte superficial con el cuchillo y retírala (desvenar).
   • Lava rápidamente bajo el grifo con agua fría.
   • Extiende los camarones sobre papel absorbente y seca muy bien cada uno. Deben estar libres de humedad externa.
   • Salpimienta los camarones generosamente por ambos lados justo antes de cocinar.
9. Si tus camarones tienen la vena oscura en el lomo, haz un corte superficial con el cuchillo y retírala (desvenar).
10. Lava rápidamente bajo el grifo con agua fría.
11. Extiende los camarones sobre papel absorbente y seca muy bien cada uno. Deben estar libres de humedad externa.
12. Salpimienta los camarones generosamente por ambos lados justo antes de cocinar.

13. Infusionar el aceite y dorar el ajo

    Aquí creamos la base de sabor. El objetivo es perfumar el aceite sin quemar el ajo, lo cual amargaría el plato.

    • Pela los dientes de ajo y córtalos en láminas finas (ni muy gruesas ni transparentes).
    • Coloca la sartén a fuego medio-bajo. Añade el aceite de oliva y la mantequilla.
    • Incorpora las láminas de ajo y las hojuelas de chile (si las usas) desde el aceite aún tibio.
    • Cocina lentamente removiendo constantemente hasta que los ajos tomen un color dorado suave.
    • Retira los ajos de la sartén con una espumadera y resérvalos en un platito. Deja el aceite aromatizado en la sartén.
14. Pela los dientes de ajo y córtalos en láminas finas (ni muy gruesas ni transparentes).
15. Coloca la sartén a fuego medio-bajo. Añade el aceite de oliva y la mantequilla.
16. Incorpora las láminas de ajo y las hojuelas de chile (si las usas) desde el aceite aún tibio.
17. Cocina lentamente removiendo constantemente hasta que los ajos tomen un color dorado suave.
18. Retira los ajos de la sartén con una espumadera y resérvalos en un platito. Deja el aceite aromatizado en la sartén.

19. Cooking the shrimp

    La cocción debe ser rápida y precisa para mantener la jugosidad.

    • Sube el fuego a nivel medio-alto. El aceite debe estar caliente.
    • Coloca los camarones en una sola capa. No los amontones; si tu sartén es pequeña, hazlo en dos tandas.
    • Cocina por 1 o 2 minutos sin moverlos, hasta que veas que los bordes se ponen rosados y la base se dora.
    • Dales la vuelta y cocina 1 minuto más por el otro lado.
    • Regresa los ajos dorados a la sartén.
    • Vierte el jugo de limón sobre los camarones y mezcla bien para emulsionar los jugos del fondo de la sartén.
    • Apaga el fuego inmediatamente y espolvorea el perejil fresco.
20. Sube el fuego a nivel medio-alto. El aceite debe estar caliente.
21. Coloca los camarones en una sola capa. No los amontones; si tu sartén es pequeña, hazlo en dos tandas.
22. Cocina por 1 o 2 minutos sin moverlos, hasta que veas que los bordes se ponen rosados y la base se dora.
23. Dales la vuelta y cocina 1 minuto más por el otro lado.
24. Regresa los ajos dorados a la sartén.
25. Vierte el jugo de limón sobre los camarones y mezcla bien para emulsionar los jugos del fondo de la sartén.
26. Apaga el fuego inmediatamente y espolvorea el perejil fresco.

To finish and serve

Justo antes de llevar a la mesa, destapa la olla del couscous y «peínalo» con un tenedor para soltar los granos y que quede esponjoso. Sirve una cama generosa de couscous en el plato y coloca los camarones encima, bañando todo con la salsa de ajo y limón que quedó en la sartén. Si te sobra preparación o buscas una versión fría para el día siguiente, esta combinación recuerda mucho a una Israeli couscous and shrimp salad, perfecta para el verano.

Nutritional Information

These values are estimates per serving so you have a reference of what you are consuming.

• Calories: 420 kcal
• Proteins: 28 g
• Fats: 18 g
• Carbohydrates: 35 g
• Fiber: 3 g

Recuerda que estos datos pueden variar ligeramente dependiendo de las marcas de los ingredientes o la cantidad exacta de grasa que utilices durante la cocción.

5 keys to make it perfect

A veces, pequeños detalles técnicos hacen la diferencia entre un plato bueno y uno memorable. Aquí te comparto mis secretos.

1. Drying is non-negotiable: Si pones los camarones mojados en la sartén, el agua bajará la temperatura del aceite de golpe. En lugar de dorarse y sellar sus jugos, se hervirán, quedando con una textura gomosa y grisácea. Tómate el tiempo de usar papel absorbente.

2. Controla el ajo visualmente: El ajo pasa de dorado a quemado en cuestión de segundos. El sabor a ajo quemado es amargo y arruinará todo el aceite. Por eso recomiendo retirarlo una vez dorado y reincorporarlo al final; así garantizas que esté crujiente y dulce, no carbonizado.

3. No recocines el marisco: Los camarones siguen cocinándose con el calor residual una vez que apagas el fuego. Sácalos o apaga el fuego en cuanto tomen forma de «C». Si se cierran completamente formando una «O», es señal de que se han pasado de cocción y estarán duros.

4. Ralladura, no parte blanca: Al rallar el limón y la naranja para el couscous, asegúrate de obtener solo la parte coloreada de la piel. La parte blanca (albedo) es muy amarga. Usa un rallador fino y pasa la fruta suavemente una sola vez por cada zona.

5. Emulsión final: El momento mágico ocurre cuando añades el limón a la grasa caliente (mantequilla y aceite). Agita la sartén vigorosamente en ese instante. Esto crea una salsa ligada y cremosa en lugar de tener aceite por un lado y jugo por el otro.

When is it ideal to enjoy it?

Esta receta tiene la gran ventaja de sentirse como un lujo sin requerir horas en la cocina. Es perfecta para una cena de viernes por la noche, cuando quieres consentirte después de una semana larga pero no tienes energía para preparaciones complejas.

También funciona de maravilla como plato principal en una comida ligera de verano, gracias a las notas cítricas que refrescan el paladar. Al ser una proteína ligera, no te dejará con esa sensación de pesadez, lo que la hace ideal si tienes planes posteriores.

Comparison table

Es común confundir preparaciones de camarones o buscar alternativas según lo que tengamos en la despensa. Aquí te ayudo a diferenciar esta receta de otras populares.

Frequently asked questions (FAQ)

Share your experience

La cocina es para experimentar y compartir. Me encantaría saber cómo te quedó esta receta, si le diste tu toque personal con alguna hierba diferente o si te animaste con el picante. ¡Deja tu comentario y comparte tus propios truquitos para que todos sigamos aprendiendo!

Culinary glossary

A veces usamos términos en cocina que damos por sentado, pero es bueno tener claridad sobre qué significan exactamente para ejecutar la receta mejor.

Emulsify: Es el proceso de mezclar dos líquidos que normalmente no se unen fácilmente, como el aceite y el jugo de limón. Al batir o agitar con calor, logramos una creamy sauce and homogeneous.

Devein: Se refiere a retirar el intestino del camarón, que se ve como una línea oscura a lo largo del lomo. Se hace por estética y para evitar cualquier textura arenosa al comer.

Zest: Es la capa más externa y coloreada de la piel de los cítricos, donde se concentran los aceites esenciales aromáticos. No incluye la parte blanca.

Sautéing: Cocinar un alimento a fuego suave en poca grasa para que suelte su sabor y se ablande sin necesidad de que tome un color demasiado oscuro o quemado.

Smoke point: Es la temperatura a la cual un aceite comienza a quemarse y humear, degradando su sabor y propiedades. La mantequilla tiene un punto de humo bajo, por eso la mezclamos con aceite.